Show clickable narrator chain
كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع يَقُولُ إِنَّهُ يُسَخِّي نَفْسِي فِي سُرْعَةِ الْمَوْتِ وَ الْقَتْلِ فِينَا قَوْلُ اللَّهِ- أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُها مِنْ أَطْرافِها وَ هُوَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ.
English translationMuhammad Sarwar
6. A number of our people has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Ali from the person who he mentioned from Jabir from Abu Ja’far (al-Baqir) (as) that Ali ibn al-Husayn (as) would say, "My soul shows generosity in accepting the quickening of our death or being murdered. It is due to the words of Allah that say, 'Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders?' (13:41) the reference here is to the death of the scholars.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (1/126)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش2
[4]يعني ان مفاد هذه الآية يجعل نفسى سخية في سرعة الموت أو القتل فينا أهل البيت فتجود نفسى بهذه الحياة اشتياقا إلى لقاء اللّه تعالى( فى). و في بعض النسخ« تسخى» و في بعضها« يسخى».ص 38
[5]الرعد 41.ص 38