Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ هَدْياً وَاجِباً فَلَا يَنْحَرْهُ إِلَّا بِمِنًى وَ إِنْ كَانَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ فَلْيَنْحَرْهُ بِمَكَّةَ إِنْ شَاءَ وَ إِنْ كَانَ قَدْ أَشْعَرَهُ وَ قَلَّدَهُ فَلَا يَنْحَرْهُ إِلَّا يَوْمَ الْأَضْحَى.
English translationMuhammad Sarwar
3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from Ibrahim al- Karkhiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), was asked about a man who has brought an offering to Makkah during the ten days (of the month). He (the Imam) said, ‘If it is obligatory offering, it is slaughtered in Mina’ only, and if it is not obligatory; he can slaughter it in Makkah if he likes; and if he has marked or placed around its neck a tag, then it must not be slaughtered at any time except on the day of al- Adha’.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/159)
الهوامش1
[2]قوله:« فلا ينحره الا بمنى» حمل على ما إذا كان في الحجّ فان الاصحاب اجمعوا على أنه يجب نحر الهدى بمنى ان كان قرنه بالحج و بمكّة ان كان قرنه بالعمرة.( آت)ص 488