Usul16

Hadith record

alkafi-7846

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/For How Many People One Camel or Cow Is an Enough Offering#3

No. ٣chapter #3vol. 4 · page 496
alkafi-7846

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ رَجُلٍ يُسَمَّى سَوَادَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنَّا جَمَاعَةً بِمِنًى فَعَزَّتِ الْأَضَاحِيُّ فَنَظَرْنَا فَإِذَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَاقِفٌ عَلَى قَطِيعٍ يُسَاوِمُ بِغَنَمٍ وَ يُمَاكِسُهُمْ مِكَاساً شَدِيداً فَوَقَفْنَا نَنْتَظِرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَظُنُّكُمْ قَدْ تَعَجَّبْتُمْ مِنْ مِكَاسِي فَقُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ الْمَغْبُونَ لَا مَحْمُودٌ وَ لَا مَأْجُورٌ أَ لَكُمْ حَاجَةٌ فَقُلْنَا نَعَمْ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّ الْأَضَاحِيَّ قَدْ عَزَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاجْتَمِعُوا فَاشْتَرُوا جَزُوراً فِيمَا بَيْنَكُمْ قُلْنَا وَ لَا تَبْلُغُ نَفَقَتُنَا قَالَ فَاجْتَمِعُوا وَ اشْتَرُوا بَقَرَةً فِيمَا بَيْنَكُمْ فَاذْبَحُوهَا قُلْنَا وَ لَا تَبْلُغُ نَفَقَتُنَا قَالَ فَاجْتَمِعُوا فَاشْتَرُوا فِيمَا بَيْنَكُمْ شَاةً فَاذْبَحُوهَا فِيمَا بَيْنَكُمْ قُلْنَا تُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ نَعَمْ وَ عَنْ سَبْعِينَ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Al-Hasan ibn Ali from man called Sawadah who has said the following: “Once we were in Mina’ and offering became very expensive. We saw abu ’Abdillah (a.s.), standing near a bunch of cattle, bargaining stringently. We stopped and looked. When he (AS) completed his task, he came to us and said, ‘I think you found my stringent bargaining strange.’ We replied, ‘Yes, it was so.’ He (AS) said, ‘One who suffers a loss is not praised and does not receive any reward. Can I help you in something?’ We said, ‘Yes, the offering animals have become very expensive for us. He (AS) said, ‘Come together and all of you buy one Jazur.’ We said, ‘Our budget is not sufficient. He (AS) then said, ‘All of you buy one cow and slaughter it.’ We said that our budget is not sufficient. He (AS) said, ‘All of you buy one sheep and slaughter it.’ We asked if it is sufficient for seven. He (AS) said, ‘Yes, it is sufficient [even] for seventy.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/175)
الهوامش · 2

[2]المماكسة في البيع: التناقص من الثمن.ص 496

[3]نقل العلامة في المنتهى الإجماع على اجزاء الهدى الواحد في تطوع عن نفر سواء كان من الإبل أو البقر او الغنم و تدلّ عليه رواية الحلبيّ و قال في التذكرة: اما التطوع فيجزئ الواحد عن سبعة و عن سبعين حال الاختيار سواء كان من الإبل او البقر او الغنم إجماعا.( آت)ص 496

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 496

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٣ — Usul16