Show clickable narrator chain
سُئِلَ عَنِ الْقَائِمِ ع فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ هَذَا وَ اللَّهِ قَائِمُ آلِ مُحَمَّدٍ ص قَالَ عَنْبَسَةُ فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو جَعْفَرٍ ع دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَ جَابِرٌ ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكُمْ تَرَوْنَ أَنْ لَيْسَ كُلُّ إِمَامٍ هُوَ الْقَائِمَ بَعْدَ الْإِمَامِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ.
English translationMuhammad Sarwar
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Hisham ibn Salim from Jabur ibn Yazid al-Ju‘fi who has said the following: "A question was asked of Abu Ja‘far (a.s.) about al-Qa’im (the twelfth Imam (a.s.). He (Abu Ja‘far) tapped (at the shoulder of) Abu ‘Abdallah (a.s.) and said, 'This, by Allah, is the Qa’im (one who will establish the kingdom of Allah) of the family of Muhammad (s.w.).' ‘Anbasa has said, 'When Abu Ja‘far passed away, went to see Abu ‘Abdallah (a.s.) and told him of what I had heard (from Jabir). The Imam said, 'Jabir has spoken the truth.' He then said, 'You perhaps think that the every succeeding Imam after a preceding Imam is not al-Qa’im (also meaning the one who obeys and serves Allah).'
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/328)