أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنِ الْكَاهِلِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كُنَّا عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ أَكْثِرُوا مِنَ الصَّلَاةِ وَ الدُّعَاءِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ أَمَا إِنَّ لِكُلِّ عَبْدٍ رِزْقاً يُجَازُ إِلَيْهِ جَوْزاً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Ahmad ibn Muhammad has narrated from Ali ibn al-Hakam from al-Kahiliy who has said the following: “Once we were with abu ‘Abd Allah (a.s.), and he said, ‘You must say a great deal of Salat (prayer) and supplications in this Masjid. There is no doubt that for every servant (of Allah) there is a certain share of sustenance that is passed to him undeniably.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/222)
الهوامش · 1⌄
[1]أي لا تشتغلوا في مكّة بالتجارة و طلب الرزق بل أكثروا له من الصلاة و الدعاء فان لكل عبد رزقا مقدرا يجاز إليه أي يجمع و يساق إليه و يحتمل أن يكون الغرض أن الدعاء و الصلاة فيه يصير سببا لمزيد الرزق.( آت)ص 526