وَ عَنْهُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ فِي دُعَاءِ الْوَلَدِ قَالَ
Show clickable narrator chain
أَفِضْ عَلَيْكَ دَلْواً مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ ادْخُلِ الْبَيْتَ فَإِذَا قُمْتَ عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَخُذْ بِحَلْقَةِ الْبَابِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنَّ الْبَيْتَ بَيْتُكَ وَ الْعَبْدَ عَبْدُكَ وَ قَدْ قُلْتَ وَ مَنْ دَخَلَهُ كانَ آمِناً فَآمِنِّي مِنْ عَذَابِكَ وَ أَجِرْنِي مِنْ سَخَطِكَ ثُمَّ ادْخُلِ الْبَيْتَ فَصَلِّ عَلَى الرُّخَامَةِ الْحَمْرَاءِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُمْ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ الَّتِي بِحِذَاءِ الْحَجَرِ وَ أَلْصِقْ بِهَا صَدْرَكَ ثُمَّ قُلْ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا مَاجِدُ يَا قَرِيبُ يَا بَعِيدُ يَا عَزِيزُ يَا حَكِيمُ لا تَذَرْنِي فَرْداً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوارِثِينَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ ثُمَّ دُرْ بِالْأُسْطُوَانَةِ فَأَلْصِقْ بِهَا ظَهْرَكَ وَ بَطْنَكَ وَ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ فَإِنْ يُرِدِ اللَّهُ شَيْئاً كَانَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
11. Ahmad b. Muhammad has narrated from Safwan b. Yahya from Mu‘awiyah b. ‘Ammar about prayer for children (in a mawquf manner): “Pour on yourself a bucket of water from Zamzam, then enter the House. When you are at the door of the House, hold to the ring of the door and say, “O Allah, the House is Your house, the servant is Your servant and You have said, ‘Whoever enters it is safe/ so grant me immunity against Your torment and grant me refuge against Your anger.” Thereafter enter the house and perform a two unit prayer on the red marble. Go to the pillar next to the Black Stone, place your chest against it and say, “O the One, the Only One, O Glorious, O Near, O Far, O Majestic, O Wise, do not leave me alone. You are the best heir. Grant me virtuous children; You listen to appeals.” Go around the pillar, place your back, belly against it, and say the prayer mentioned above again. If Allah wills something, it happens.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/227)
الهوامش · 1⌄
[1]كذا موقوفا في جميع النسخ التي رأيناها.ص 530