عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَصْرَمَ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
أَوْدِيَةُ الْحَرَمِ تَسِيلُ فِي الْحِلِّ وَ أَدْوِيَةُ الْحِلِّ لَا تَسِيلُ فِي الْحَرَمِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Asram ibn Hawshab from ‘Isa ibn ‘Abd Allah who has said the following: “Ja’far ibn Muhammad, ‘Alayhim al-Salam, has said, ‘The valleys of al-Haram (the sacred area) flow into non-sacred valleys but non-sacred valleys do not flow into al-Haram (the sacred area).’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن أو موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/243)
الهوامش · 1⌄
[1]أصرم- بفتح الهمزة و تسكين الصاد المهملة و فتح الراء- ابن حوشب- بفتح الحاء المهملة و اسكان الواو و اعجام الشين ثمّ الباء الموحدة-: بجلى ثقة عامى له كتاب كما في الخلاصة و الفهرست.ص 540