عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَقْطِينٍ عَنْ حَفْصٍ الْمُؤَذِّنِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
حَجَّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍ بِالنَّاسِ سَنَةَ أَرْبَعِينَ وَ مِائَةٍ فَسَقَطَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ بَغْلَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ إِسْمَاعِيلُ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع سِرْ فَإِنَّ الْإِمَامَ لَا يَقِفُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from Mansur ibn al-‘Abbas from al-Hassan ibn Ali ibn Yaqtin from Hafs al-Mu’adhdhin who has said the following: “Isma‘il ibn Ali (appointed leader for pilgrim) performed al-Hajj in the year 140 Hijriy. Abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, fell off his transporting mule and Isma‘il ibn Ali stopped to care for him. Abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, said, ‘Move along with people; the (Imam) leader must not stop.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/245)
الهوامش · 2⌄
[3]هو إسماعيل بن عبد اللّه بن عبّاس بن عبد المطلب. و هو أمير الحاجّ في سنة 138 و كان على الموصل على ما نقله الطبريّ في تاريخه ج 6 ص 138 عن الواقدى و لم يذكره في سنة 140 في امراء الحاجّ.ص 541
[4]يدل على أنّه لا ينبغي لامير الحاجّ ان يتوقف لحاجة تتعلق بآحادهم كما في المرآة و المراد بالامام هاهنا امير الحاجّ و لعلّ إسماعيل كان امير الحاجّ في تلك السنة و لم يذكروه.ص 541