Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ حَدِّ مَسْجِدِ الرَّسُولِ ص فَقَالَ الْأُسْطُوَانَةُ الَّتِي عِنْدَ رَأْسِ الْقَبْرِ إِلَى الْأُسْطُوَانَتَيْنِ مِنْ وَرَاءِ الْمِنْبَرِ عَنْ يَمِينِ الْقِبْلَةِ وَ كَانَ مِنْ وَرَاءِ الْمِنْبَرِ طَرِيقٌ تَمُرُّ فِيهِ الشَّاةُ وَ يَمُرُّ الرَّجُلُ مُنْحَرِفاً وَ كَانَ سَاحَةُ الْمَسْجِدِ مِنَ الْبَلَاطِ إِلَى الصَّحْنِ.
English translationMuhammad Sarwar
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn, from Safwan ibn Yahya from al-‘Ala’ ibn Razin from Muhammad ibn Muslim who has narrated the following in a Mudmar manner: “I once asked him (the Imam) (a.s.), about the limits of the Masjid of the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. He (the Imam) replied, ‘It is from the pillar near the head of the grave to the two pillars behind the pulpit from the right side of the direction of Ka‘bah. Behind the pulpit there is a passageway through which a sheep or man can pass obliquely. The courtyard of the Masjid was tiled with al-Balat (name of a place in al-Madinah) stones.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/266)
الهوامش2
[4]كذا مضمرا.ص 554
[5]البلاط- بالفتح- موضع بالمدينة بين المسجد و السوق. مبلط أي مفروش بالحجارة التي تسمى بالبلاط سمى المكان به اتساعا.( فى) و قد مرّ معناه اللغوى ص 529.ص 554