Usul16

Hadith record

alkafi-8151

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/Excellence and Virtue of Visiting abu al-Hassan, al-Rida, ‘Alayhi al-Salam#2

No. ٢chapter #2vol. 4 · page 584
alkafi-8151

أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْكُوفِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَيْفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ رَجُلٍ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَدَخَلَ مُتَمَتِّعاً بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِ‌ فَأَعَانَهُ اللَّهُ عَلَى عُمْرَتِهِ وَ حَجِّهِ ثُمَّ أَتَى الْمَدِينَةَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ص ثُمَّ أَتَاكَ عَارِفاً بِحَقِّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ بَابُهُ الَّذِي يُؤْتَى مِنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيْكَ ثُمَّ أَتَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنَ ص فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى بَغْدَادَ وَ سَلَّمَ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى ع ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى بِلَادِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي وَقْتِ الْحَجِّ رَزَقَهُ اللَّهُ الْحَجَ‌ فَأَيُّهُمَا أَفْضَلُ هَذَا الَّذِي قَدْ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ يَرْجِعُ أَيْضاً فَيَحُجُّ أَوْ يَخْرُجُ إِلَى خُرَاسَانَ إِلَى أَبِيكَ- عَلِيِّ بْنِ مُوسَى ع فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ لَا بَلْ يَأْتِي خُرَاسَانَ فَيُسَلِّمُ عَلَى أَبِي الْحَسَنِ ع أَفْضَلُ وَ لْيَكُنْ ذَلِكَ فِي رَجَبٍ وَ لَا يَنْبَغِي أَنْ تَفْعَلُوا فِي هَذَا الْيَوْمِ فَإِنَّ عَلَيْنَا وَ عَلَيْكُمْ مِنَ السُّلْطَانِ شُنْعَةً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from al-Hassan ibn Ali al-Kufiy from al-Husayn ibn Sayf from Muhammad ibn Aslam from Muhammad ibn Sulayman who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), ‘A man has performed al-Hajjahta al-Islam, he then commences al-Hajj with al-‘Umrah, and Allah grants him the opportunity to complete his al-Hajj and al-‘Umrah. He then comes to al-Madinah and offers his greeting of peace to the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. Then he comes to you with proper understanding of your rights that you possess authority from Allah over His creatures and that you are the door through which they can go to Him. He then comes to you saying, “(I hereby declare, affirm and acknowledge that you are a ‘Alayhi al-Salam and my) submission to (your commandments) and offer my greeting of peace to you.” He then goes to abu ‘Abd Allah, al-Husayn (a.s.), and offers him his greeting of peace. He then goes to Baghdad and offers his greeting of peace to abu al-Hassan Musa (a.s.). He then goes to his home. When al-Hajj season comes, Allah then grants him the opportunity to perform al-Hajj. Which one is more virtuous; is performing al-Hajj al-Islam then going for al-Hajj again, or instead going to Khurasan to visit your father, Ali ibn Musa (a.s.), and offering him his greeting of peace?’ He (the Imam) said, ‘No, but he should go to Khuransan to offer his greeting of peace to abu al- Hassan (a.s.). It is more virtuous; but this should be done in the month of Rajab. You should do this these days, because the sultan will deride us and you as well.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/312)
الهوامش · 1

[2]أي رزقه ما يحج به.ص 584

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 584

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢ — Usul16