Usul16

Hadith record

alkafi-8250

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Jihad (Serving in the Army)/The Slogan#1

No. ١chapter #1vol. 5 · page 47
alkafi-8250

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

شِعَارُنَا يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ وَ شِعَارُنَا يَوْمَ بَدْرٍ يَا نَصْرَ اللَّهِ اقْتَرِبْ اقْتَرِبْ وَ شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ أُحُدٍ يَا نَصْرَ اللَّهِ اقْتَرِبْ وَ يَوْمَ بَنِي النَّضِيرِ يَا رُوحَ الْقُدُسِ أَرِحْ وَ يَوْمَ بَنِي قَيْنُقَاعَ يَا رَبَّنَا لَا يَغْلِبُنَّكَ وَ يَوْمَ الطَّائِفِ يَا رِضْوَانُ وَ شِعَارُ يَوْمِ حُنَيْنٍ يَا بَنِي عَبْدِ اللَّهِ [يَا بَنِي عَبْدِ اللَّهِ‌] وَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ‌ حم* لَا يُبْصِرُونَ وَ يَوْمِ بَنِي قُرَيْظَةَ يَا سَلَامُ أَسْلِمْهُمْ وَ يَوْمِ الْمُرَيْسِيعِ‌ وَ هُوَ يَوْمُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَلَا إِلَى اللَّهِ الْأَمْرُ وَ يَوْمِ الْحُدَيْبِيَةِ أَلا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ‌ وَ يَوْمِ خَيْبَرَ يَوْمِ الْقَمُوصِ يَا عَلِيُّ آتِهِمْ [ائْتِهِمْ‌] مِنْ عَلُ‌ وَ يَوْمِ الْفَتْحِ نَحْنُ عِبَادُ اللَّهِ حَقّاً حَقّاً وَ يَوْمِ تَبُوكَ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ وَ يَوْمِ بَنِي الْمُلَوَّحِ أَمِتْ أَمِتْ وَ يَوْمِ صِفِّينَ يَا نَصْرَ اللَّهِ وَ شِعَارُ الْحُسَيْنِ ع يَا مُحَمَّدُ وَ شِعَارُنَا يَا مُحَمَّدُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali b. Ibrahim has narrated from his father from Ahmad b. Muhammad b. Abu Nasr from Mu‘awiyah b. ‘Ammar who said: "Abu Abdullah (as) has said that our slogan [today] is, 'Oh Muhammad, Oh Muhammad'. On the day of Badr it was, ‘Oh victory of Allah, come close, come close.' The slogan of Muslims on the day of Uhud was, 'Oh victory of Allah, come close.' On the day of Bani al-Nadhir it was, ‘Oh Holy Spirit, [bring] rest.' On the day of Banu Qaynuqah it was, ‘Oh our Lord, no one is able to defeat You.’ On the day of Ta'if it was, ‘Oh Radhwan (an angel's name).’ Our slogan on the day of Hunayn was, ‘Oh Bani Abdullah.' On the day of al-Ahzab it was, ‘Ha Mim, they cannot see.’ On the day of Bani Quraydha it was, ‘Oh [giver of] Peace, make them surrender.’ On the day of al-Muraysi‘ which is also the day of Bani al-Mustliq it was, ‘Only to Allah this matter [belongs].' On the day of Hudaybiyyah it was, ‘May Allah's curse be upon the wrongdoers.’ On the day of Khaybar, [also called] the day of al-Qamus it was, ‘O Ali, come upon them from on high.’ On the day of Fath it was, ‘We are the servants of Allah, truly, truly.’ On the day of Tabuk it was, ‘Ya Ahad, Ya Samad'. On the day of Bani al-Maluh it was, ‘Higher, higher.’ On the day of Siffin it was, ‘Oh support of Allah.’ The slogan of al-Husayn (as), was, ‘Oh Muhammad’ and our slogan is, ‘Oh Muhammad.'"

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/385)
الهوامش · 2

[1]« مريسيع» مصغر مرسوع: بئرا و ماء لخزاعة على يوم من الفرع و إليه تضاف غزوة بنى المصطلق.ص 47

[2]من على. أتيته من عل- بكسر اللام و ضمها- أى من فوق.( القاموس).ص 47

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 47

View original source