عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَدِمَ أُنَاسٌ مِنْ مُزَيْنَةَ عَلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَ مَا شِعَارُكُمْ قَالُوا حَرَامٌ قَالَ بَلْ شِعَارُكُمْ حَلَالٌ. - وَ رُوِيَ أَيْضاً أَنَّ شِعَارَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ بَدْرٍ يَا مَنْصُورُ أَمِتْ وَ شِعَارَ يَوْمِ أُحُدٍ لِلْمُهَاجِرِينَ يَا بَنِي عَبْدِ اللَّهِ يَا بَنِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَ لِلْأَوْسِ يَا بَنِي عَبْدِ اللَّهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Ali (Ibn Ibrahim) narrated from his father, from some of his companions, from al-Sakuni, that Abu Abdillah al-Sadiq (as) said: A group of people from Muzaynah came to the Prophet (saw) and he asked them, "What is your slogan?" They said, "It is 'Haram' (forbidden)." He replied, "Rather, your slogan is 'Halal' (permissible)." It is also narrated that the slogan of the Muslims on the day of Badr was "Ya Mansur Amit" (O victorious one, bring death!), and the slogan on the day of Uhud for the Muhajirun was "O Banu Abdillah, O Banu Abd al-Rahman," and for the Aws tribe, it was "O Banu Abdillah."
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهور وآخره مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/387)