Show clickable narrator chain
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ- يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ ناراً جَلَسَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَبْكِي وَ قَالَ أَنَا عَجَزْتُ عَنْ نَفْسِي كُلِّفْتُ أَهْلِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص حَسْبُكَ أَنْ تَأْمُرَهُمْ بِمَا تَأْمُرُ بِهِ نَفْسَكَ وَ تَنْهَاهُمْ عَمَّا تَنْهَى عَنْهُ نَفْسَكَ.
English translationMuhammad Sarwar
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ‘Isma’il from Muhammad ibn ‘Adhafir from Ishaq ibn ‘Ammar from ‘Abd al-‘A’la’, Mawla ale Sam who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that when the following verse of the Holy Quran was revealed: ‘O believers save yourselves and your family from a fire. . . (66:6) one man from the Muslims sat straight and began to weep, saying, ‘I have failed in saving myself and now I am commanded to save my family also.’ The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, said, ‘It is enough for you to ask them to do good as you ask yourself and prohibit them from committing sins as you prohibit yourself.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- حسن موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/410)
الهوامش2
[1]كذا بدون العنوان في جميع النسخ التي عندنا.ص 62
[2]التحريم: 6.ص 62