الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الرَّبِيعِ فِي وَصِيَّتِهِ لِلْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ اسْتَعِينُوا بِبَعْضِ هَذِهِ عَلَى هَذِهِ وَ لَا تَكُونُوا كُلُولًا عَلَى النَّاسِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Ja’far ibn Muhammad from al-Qasim ibn al-Rabi‘ in his (Imam’s) advice to al- Mufaddal ibn ‘Umar who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘You should use certain items of these resources to overcome other tasks and do not become a burden on people.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/14)
الهوامش · 1⌄
[1]قوله:« فى وصيته للمفضل بن عمر» كأن فيه تصحيفا و الصحيح« فى وصية» فان للمفضل وصية مروية عنه- رضي اللّه عنه- رواها الحسن بن عليّ بن الحسين بن شعبة الحرّانيّ في آخر تحف العقول و فيه نظير هذا الكلام فليراجع.ص 72