Usul16

Hadith record

alkafi-8385

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Receiving Sustenance from Unexpected Sources#5

No. ٥chapter #5vol. 5 · page 84
alkafi-8385

عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ هَارُونَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ‌ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَقْبَلَ عَلَى الْعِبَادَةِ وَ تَرَكَ التِّجَارَةَ فَقَالَ وَيْحَهُ أَ مَا عَلِمَ أَنَّ تَارِكَ الطَّلَبِ لَا يُسْتَجَابُ لَهُ- إِنَّ قَوْماً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ص لَمَّا نَزَلَتْ‌ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ‌ أَغْلَقُوا الْأَبْوَابَ وَ أَقْبَلُوا عَلَى الْعِبَادَةِ وَ قَالُوا قَدْ كُفِينَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ص فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى مَا صَنَعْتُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكُفِّلَ لَنَا بِأَرْزَاقِنَا فَأَقْبَلْنَا عَلَى الْعِبَادَةِ فَقَالَ إِنَّهُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ لَمْ يُسْتَجَبْ لَهُ عَلَيْكُمْ بِالطَّلَبِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

5. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from Muhammad ibn Ali from Harun ibn Hamzah from Ali ibn ‘Abd al-‘Aziz who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once asked me, ‘What has ‘Umar ibn Muslim done?’ I replied, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, ‘he has devoted himself in worship and has given up doing any business.’ He (the Imam) said, ‘Fie upon him! Does he not know that the prayer of one who neglects work to make a living is not answered? A people of the companions of the Messenger of Allah, when this was revealed, “Those who maintain piety before Allah, He makes a way out for them and provides them sustenance from unexpected sources” (66:7), closed their doors and begun to worship. They said, “We have found what we needed.” This was reported to the Holy Prophet who called them in his presence and asked, “What made you do what you had been doing?” They replied, O Messenger of Allah, you guaranteed our sustenance, and thus, we devoted ourselves in worship.” He said, “Whoever does this his prayer is not answered. You must work for your living.’””

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/32)
الهوامش · 2

[1]الظاهر أنّه أخو معاذ بن مسلم الهراء على ما ذكره الوحيد في تعليقته على منهج المقال.ص 84

[2]التحريم: 7.ص 84

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 84

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٥ — Usul16