مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
الْكَمَالُ كُلُّ الْكَمَالِ فِي ثَلَاثَةٍ وَ ذَكَرَ فِي الثَّلَاثَةِ التَّقْدِيرَ فِي الْمَعِيشَةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Muhammad ibn ‘Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Ibn Abi ‘Umayr from Rib’iy from a man who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘All of perfection is in three things.’ He mentioned in the third of the three things to be planning for one’s living.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/36)
الهوامش · 2⌄
[2]المفاوضة: المحادثة و المذاكرة و أخذ ما عند صاحبك من العلم و اعطاؤك إياه ما عندك.( فى)ص 87
[3]قد مر الحديث في المجلد الأول من الكتاب ص 32 عن محمّد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان، عن حماد بن عيسى، عن ربعى، عن رجل، عن ابى جعفر هكذا« قال الكمال كل الكمال: التفقه في الدين و الصبر على النائبة و تقدير المعيشة» انتهى و يأتي نظيره تحت رقم 4 من الباب.ص 87