Usul16

Hadith record

alkafi-8444

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Payment of Debts#7

No. ٧chapter #7vol. 5 · page 97
alkafi-8444

عَنْهُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ السُّخْتِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

احْتُضِرَ عَبْدُ اللَّهِ فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ غُرَمَاؤُهُ فَطَالَبُوهُ بِدَيْنٍ لَهُمْ فَقَالَ لَا مَالَ عِنْدِي فَأُعْطِيَكُمْ وَ لَكِنِ ارْضَوْا بِمَا شِئْتُمْ مِنِ ابْنَيْ عَمِّي عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَقَالَ الْغُرَمَاءُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ مَلِيٌّ مَطُولٌ‌ وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع [رَجُلٌ‌] لَا مَالَ لَهُ صَدُوقٌ وَ هُوَ أَحَبُّهُمَا إِلَيْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَقَالَ أَضْمَنُ لَكُمُ الْمَالَ إِلَى غَلَّةٍ وَ لَمْ تَكُنْ لَهُ غَلَّةٌ تَجَمُّلًا فَقَالَ الْقَوْمُ قَدْ رَضِينَا وَ ضَمِنَهُ فَلَمَّا أَتَتِ الْغَلَّةُ أَتَاحَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ الْمَالَ فَأَدَّاهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

7. It is narrated from him (narrator of previous Hadith) from Yusuf ibn al-Sukht from Ali ibn Muhammad ibn Sulayman from his father from ‘Isa ibn ‘Abd Allah who has said the following: “‘Abd Allah was about to die and his creditors gathered around him demanding payment. He said to them, ‘I do not have any property to pay you but you may choose one of the sons of my uncle, Ali ibn Al-Husayn (a.s.), and ‘Abd Allah ibn Ja’far who will assume responsibility to pay you.’ They said, “Abd Allah ibn Ja’far is a procrastinator and slow to respond. Ali ibn Al-Husayn (a.s.), does not have any properties but is a truthful person and more beloved one of the two to us.’ He then sent someone to inform him of the case, and he said, ‘I assume responsibility to pay you by the time of harvest,’ although he did not have any harvest but he said so to show kindness. The people said, ‘We accept your offer.’ He assumed the responsibility and when time for harvest came Allah, most Majestic, most Glorious, made it possible for him to pay and he did so.”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/49)
الهوامش · 2

[3]أي ذو مطل و تسويف بالدين.ص 97

[4]بالجيم اي انما قال ذلك لاظهار الجمال و الزينة و الغنى و يمكن أن يقرأ بالحاء اي انما فعل تحملا للدين او لكثرة حمله و تحمله للمشاق.( آت)ص 97

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 97

View original source