Usul16

Hadith record

alkafi-8456

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Sell off Debts in Exchange for Debts#3

No. ٣chapter #3vol. 5 · page 100
alkafi-8456

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَ غَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِلرِّضَا ع رَجُلٌ اشْتَرَى دَيْناً عَلَى رَجُلٍ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى صَاحِبِ الدَّيْنِ فَقَالَ لَهُ ادْفَعْ إِلَيَّ مَا لِفُلَانٍ عَلَيْكَ فَقَدِ اشْتَرَيْتُهُ مِنْهُ قَالَ يَدْفَعُ إِلَيْهِ قِيمَةَ مَا دَفَعَ إِلَى صَاحِبِ الدَّيْنِ وَ بَرِئَ الَّذِي عَلَيْهِ الْمَالُ مِنْ جَمِيعِ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Muhammad ibn Yahya and others have narrated from Muhammad ibn Ahmad from Muhammad ibn ‘Isa from Muhammad ibn al- Fudayl who has said the following: “I once asked al-Rida’ (a.s.), about the case of a man who buys a loan to collect it from the debtor and demands the debtor for payment. He (the Imam) said, The debtor pays what the collector has paid to the creditor and in so doing becomes free of the responsibility of paying all that was due on him.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/53)
الهوامش · 1

[1]قال الشهيد الثاني- رحمه اللّه- بعد ايراد هذا الخبر و الذي قبله عمل بمضمونها الشيخ و ابن البرّاج و المستند ضعيف مخالف للأصول و ربما حملتا على الضمان مجازا أو على فساد البيع فيكون دفع ذلك الاقل مأذونا فيه من البائع في مقابلة ما دفع و يبقى الباقي لمالكه و الأقوى أنّه مع صحة البيع يلزمه دفع الجميع.( آت)ص 100

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 100

View original source