عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَالَ لِي أَبِي يَا جَعْفَرُ أَوْقِفْ لِي مِنْ مَالِي كَذَا وَ كَذَا لِنَوَادِبَ تَنْدُبُنِي عَشْرَ سِنِينَ بِمِنًى أَيَّامَ مِنًى.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. A number of our people have narrated from Ahmad Ibn Muhammad from Ali Ibn al-Hakam from Yunus Ibn Ya’qub that Abu 'Abdillah (al-Sadiq) (as) has said: "My father said to me, ‘O Ja‘far, assign a certain amount from my so-and-so properties as endowment, so payments can be made to people who will eulogize to mourn for me in Mina for ten years.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/75)
الهوامش · 1⌄
[1]الندب: تذكر النائحة للميت بأحسن أوصافه و أفعاله و البكاء عليه و الاسم الندبة- بالضم-.( فى) و يدلّ على رجحان الندبة عليهم و إقامة مأتم لهم لما فيه من تشييد حبهم و بغض ظالميهم في القلوب و هما العمدة في الايمان و الظاهر اختصاصه بهم لما ذكرنا.( آت)ص 117