Usul16

Hadith record

alkafi-853

الكافي- ط الاسلامية

The Book about people with Divine Authority/Tacit and Explicit Testimony as proof of abu Muhammad al-Hassan ‘s (a.s.) Divine Authority over the people after Ali ibn Muhammad (a.s.)#10

No. ١٠chapter #10vol. 1 · page 327
alkafi-853

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي الْحَسَنِ ع بَعْدَ مَا مَضَى ابْنُهُ أَبُو جَعْفَرٍ وَ إِنِّي لَأُفَكِّرُ فِي نَفْسِي أُرِيدُ أَنْ أَقُولَ كَأَنَّهُمَا أَعْنِي أَبَا جَعْفَرٍ وَ أَبَا مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْوَقْتِ- كَأَبِي الْحَسَنِ مُوسَى وَ إِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ع وَ إِنَّ قِصَّتَهُمَا كَقِصَّتِهِمَا إِذْ كَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُرْجَى بَعْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ع فَأَقْبَلَ عَلَيَّ أَبُو الْحَسَنِ قَبْلَ أَنْ أَنْطِقَ فَقَالَ نَعَمْ يَا أَبَا هَاشِمٍ بَدَا لِلَّهِ فِي أَبِي مُحَمَّدٍ بَعْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ع مَا لَمْ يَكُنْ يُعْرَفُ لَهُ كَمَا بَدَا لَهُ فِي مُوسَى بَعْدَ مُضِيِّ إِسْمَاعِيلَ مَا كَشَفَ بِهِ عَنْ حَالِهِ وَ هُوَ كَمَا حَدَّثَتْكَ نَفْسُكَ وَ إِنْ كَرِهَ الْمُبْطِلُونَ وَ أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنِي الْخَلَفُ مِنْ بَعْدِي عِنْدَهُ عِلْمُ مَا يُحْتَاجُ إِلَيْهِ وَ مَعَهُ آلَةُ الْإِمَامَةِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

10. Ali ibn Muhammad has narrated from Ishaq ibn Muhammad from Abu Hashim al-Ja‘fari who said: “I was in the presence of Abu al-Hassan (a.s.) after the death of his son, Abu Ja‘far. I thought to myself wanting to say, “Abu Ja‘far and Abu Muhammad at this time are like Abu al-Hassan Musa and ’Isma‘il, the sons of Ja‘far ibn Muhammad (a.s.), and their stories are similar, since Abu Muhammad was the appointee after Abu Ja'far (AS).” At that moment, Abu al-Hassan turned to me before I could say anything and said, “Yes, O Abu Hashim, Allah applied Bada’ (a change in the current natural conditions) in the case of Abu Muhammad after Abu Ja‘far (AS), a fact that was not known for him (Abu Muhammad). In the same way He applied Bada’ in the case of Musa after the death of ’Isma‘il as an issue that through which his condition came to light. That is what you thought to yourself. Even though people of falsehood may dislike it, Abu Muhammad, my son, will be the successor after me. With him is the knowledge that he will need and with him are the signs of Imamate (Leadership with Divine Authority).”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/391)
الهوامش · 2

[2]البداء بالفتح و المد ظهور الشي‌ء بعد الخفاء و هو على اللّه عزّ و جلّ غير جائز و المراد به القضاء و الحكم و قد يطلق عليه كما صرّح به النهاية فالمعنى قضى اللّه جل شأنه في أبى محمّد بعد موت أبى جعفر عليه السلام بما لم يكن معروفا لابى محمّد عند الخلق و هو الإمامة و الخلافة( لح).ص 327

[3]أي الكتب و السلاح و غير ذلك ممّا يختص بالامام و يكون علامة من علاماته.ص 327

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 1, Page 327

View original source