أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ غَالِبِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَوْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ شِرَاءِ الْمَصَاحِفِ وَ بَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يُوضَعُ الْوَرَقُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ وَ كَانَ مَا بَيْنَ الْمِنْبَرِ وَ الْحَائِطِ قَدْرَ مَا تَمُرُّ الشَّاةُ أَوْ رَجُلٌ مُنْحَرِفٌ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي وَ يَكْتُبُ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ إِنَّهُمُ اشْتَرَوْا بَعْدَ [ذَلِكَ] قُلْتُ فَمَا تَرَى فِي ذَلِكَ قَالَ لِي أَشْتَرِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَبِيعَهُ قُلْتُ فَمَا تَرَى أَنْ أُعْطِيَ عَلَى كِتَابَتِهِ أَجْراً قَالَ لَا بَأْسَ وَ لَكِنْ هَكَذَا كَانُوا يَصْنَعُونَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Ghalib ibn ‘Uthman from Ruh ibn ‘Abd al-Rahim who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘Abd Allah (a.s.), about buying pages of al- Quran and selling them. He (the Imam) said, ‘Only pages (of al-Quran) were placed near the pulpit. The passage between the wall and the pulpit was no bigger than what a sheep could pass through or a man in a sideways manner.’ He (the Imam) said, ‘A man would come and write down from the pages that were there. Thereafter they bought them.’ I then asked, ‘What do you say about it (buying).’ He (the Imam) replied, ‘I like buying more than selling.’ I then asked, ‘What do you say if I pay for writing al-Quran?’ He (the Imam) said, ‘It is not harmful but in their time that was their way of dealing.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/83)
الهوامش · 2⌄
[1]حاصله انه لم يكن في زمن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بيع و شراء للمصاحف غير كتابته عند منبر رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله من المصحف الموضوع عنده لكن وقع ذلك البيع و الشراء بعد زمن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله كما هو المتعارف في زماننا هذا و قوله عليه السلام:« موضع الورق» المراد من الورق المصحف مجازا كما يدلّ عليه سوق عبارة الحديث و قوله عليه السلام:« هكذا كانوا يصنعون» أي الكتابة عند المنبر بدون شراء.( كذا في هامش المطبوع)ص 122
[3]قوله:« كانت قريش» حمل على انه لبيان الفرد.( آت)ص 122