Usul16

Hadith record

alkafi-8569

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/The Amount a Supervisor of the Properties of Orphans Can Lawfully Use#2

No. ٢chapter #2vol. 5 · pages 129-130
alkafi-8569

عُثْمَانُ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ إِنْ‌ تُخالِطُوهُمْ فَإِخْوانُكُمْ‌ قَالَ يَعْنِي الْيَتَامَى إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يَلِي لِأَيْتَامٍ فِي حَجْرِهِ فَلْيُخْرِجْ مِنْ مَالِهِ عَلَى قَدْرِ مَا يُخْرِجُ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَيُخَالِطُهُمْ وَ يَأْكُلُونَ جَمِيعاً وَ لَا يَرْزَأَنَّ مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَيْئاً إِنَّمَا هِيَ النَّارُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. ‘Uthman has narrated from Sama‘ah who has said the following: “About the words of Allah, most Majestic, most Glorious, ‘If you mix with them then they are your brothers in religion’, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is a reference to orphans. If one becomes the person-in-charge of the affairs of orphans, one must take from one’s own assets a certain amount, and equal to this amount from every one of the orphan assets take the same amount; then mix them for the use of all of them together. One must not use anything from their property; it is the fire.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/97)

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 129

View original source