Show clickable narrator chain
كَتَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ أَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ اشْتَرَى جَزُوراً أَوْ بَقَرَةً لِلْأَضَاحِيِّ فَلَمَّا ذَبَحَهَا وَجَدَ فِي جَوْفِهَا صُرَّةٌ فِيهَا دَرَاهِمُ أَوْ دَنَانِيرُ أَوْ جَوْهَرَةٌ لِمَنْ يَكُونُ ذَلِكَ فَوَقَّعَ ع عَرِّفْهَا الْبَائِعَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا فَالشَّيْءُ لَكَ رَزَقَكَ اللَّهُ إِيَّاهُ.
English translationMuhammad Sarwar
9. Muhammad ibn Yahya has narrated from ‘Abd Allah ibn Ja’far who has said the following: “I once wrote to the man (a.s.), and asked him about the case of a man who had bought camels or cows for sacrificial offering. When he slaughtered, he found a bag of dinar or diamond inside the animal. To whom this found property belong?’ He (the Imam) (a.s.), wrote back to me, ‘He must announce it before the seller and if he did not know about it, then whatever is found is what Allah has granted to him.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/112)
الهوامش1
[3]هو ابن مالك بن الحسين بن جامع الحميري أبو العباس شيخ القميين و وجههم، ثقة من أصحاب العسكريّ عليه السلام فالمراد بالرجل هو عليه السلام.ص 139