الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبَانٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ جُذَاعَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
فِي رَجُلٍ عِنْدَهُ بَيْعٌ فَسَعَّرَهُ سِعْراً مَعْلُوماً فَمَنْ سَكَتَ عَنْهُ مِمَّنْ يَشْتَرِي مِنْهُ بَاعَهُ بِذَلِكَ السِّعْرِ وَ مَنْ مَاكَسَهُ وَ أَبَى أَنْ يَبْتَاعَ مِنْهُ زَادَهُ قَالَ لَوْ كَانَ يَزِيدُ الرَّجُلَيْنِ وَ الثَّلَاثَةَ لَمْ يَكُنْ بِذَلِكَ بَأْسٌ فَأَمَّا أَنْ يَفْعَلَهُ بِمَنْ أَبَى عَلَيْهِ وَ كَايَسَهُ وَ يَمْنَعُهُ مِمَّنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَا يُعْجِبُنِي إِلَّا أَنْ يَبِيعَهُ بَيْعاً وَاحِداً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
10. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu’alla’ ibn Muhammad from certain persons of our people from Aban from ‘Amir ibn Juza‘ah who has said the following: “I (the narrator) once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who had set a price on a certain item of his merchandise. Thereafter whoever purchased that merchandise without asking for any discount, he sold it to them for the same price; but those who asked for a discount he instead increased the price. He (the Imam) said, ‘There is no offense in such increases for two or three men, but if he does so with everyone who asks for a discount then I do not like his selling but for one and the same price.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/136)
الهوامش · 2⌄
[2]أي المتاع لا السعر كما يتوهم من السياق.( آت)ص 152
[3]« لم يفعل» أي لم يماكس.ص 152