عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِذَا اشْتَرَيْتَ شَيْئاً مِنْ مَتَاعٍ أَوْ غَيْرِهِ فَكَبِّرْ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي اشْتَرَيْتُهُ أَلْتَمِسُ فِيهِ مِنْ فَضْلِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ لِي فِيهِ فَضْلًا اللَّهُمَّ إِنِّي اشْتَرَيْتُهُ أَلْتَمِسُ فِيهِ مِنْ رِزْقِكَ [اللَّهُمَ] فَاجْعَلْ لِي فِيهِ رِزْقاً ثُمَّ أَعِدْ كُلَّ وَاحِدَةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad ibn Hariz who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘When you buy merchandise or something say Takbir (Allah is great beyond description). Then say, ‘O Allah, I have purchased this and I seek in it your extra favor, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. O Allah, place in it of your extra favors. O Allah, I have purchased it and seek in it sustenance from You. O Allah, place sustenance in it.’ Thereafter repeat each of the above three times.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/143)
الهوامش · 2⌄
[2]أي بعد الشراء كما تظهر من الدعاء و كلام العلماء.( آت)ص 156
[3]ربما يتوهم لزوم أربع مرّات و هو ضعيف اذ إطلاق الإعادة على الأول تغليب شايع.( آت)ص 156