عَنْهُ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي صَاحِبُ نَخْلٍ فَخَبِّرْنِي بِحَدٍّ أَنْتَهِي إِلَيْهِ فِيهِ مِنَ الْوَفَاءِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع انْوِ الْوَفَاءَ فَإِنْ أَتَى عَلَى يَدِكَ وَ قَدْ نَوَيْتَ الْوَفَاءَ نُقْصَانٌ كُنْتَ مِنْ أَهْلِ الْوَفَاءِ وَ إِنْ نَوَيْتَ النُّقْصَانَ ثُمَّ أَوْفَيْتَ كُنْتَ مِنْ أَهْلِ النُّقْصَانِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Through the same chain of narrators as the previous one from al-Hajjal from ‘Ubayd ibn Ishaq who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘I own palm trees. Instruct me how to be proper in my giving and taking.’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘Keep your intention to maintain it (crop) properly fair; if despite such intention, less proper fairness takes place, you are of those who maintain it properly. On the other hand, if you intended it to be less proper, but maintained it properly, you are of those who maintain it less properly.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/147)