Usul16

Hadith record

alkafi-8735

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Detestability of Estimating and Preferability of Using Measurements#1

No. ١chapter #1vol. 5 · page 167
alkafi-8735

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

شَكَا قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ ص سُرْعَةَ نَفَادِ طَعَامِهِمْ فَقَالَ تَكِيلُونَ أَوْ تَهِيلُونَ قَالُوا نَهِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَعْنِي الْجِزَافَ قَالَ كِيلُوا وَ لَا تَهِيلُوا فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْبَرَكَةِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Yunus ibn Ya’qub, who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A people complained before the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, against quick depletion of their food supplies. He (the Holy Prophet), asked, ’Do you measure or just dump?’ They replied, ’We just dump, O Messenger of Allah, that is, we do not measure.’ He (the Holy Prophet) said, ‘You must measure, you must not dump, measuring has greater blessings.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/158)
الهوامش · 1

[2]يقال: هال الدقيق في الجراب: صبه من غير كيل. و الجزاف- مثلثة-: الحدس و التخمين معرب كزاف.ص 167

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 167

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١ — Usul16