Usul16

Hadith record

alkafi-8788

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Buying and Selling Food#6

No. ٦chapter #6vol. 5 · page 179
alkafi-8788

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الْعُطَارِدِ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَشْتَرِي الطَّعَامَ فَأَضَعُ فِي أَوَّلِهِ وَ أَرْبَحُ فِي آخِرِهِ فَأَسْأَلُ صَاحِبِي أَنْ يَحُطَّ عَنِّي فِي كُلِّ كُرٍّ كَذَا وَ كَذَا فَقَالَ هَذَا لَا خَيْرَ فِيهِ وَ لَكِنْ يَحُطُّ عَنْكَ جُمْلَةً قُلْتُ فَإِنْ حَطَّ عَنِّي أَكْثَرَ مِمَّا وَضِعْتُ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ قُلْتُ فَأُخْرِجُ الْكُرَّ وَ الْكُرَّيْنِ فَيَقُولُ الرَّجُلُ أَعْطِنِيهِ بِكَيْلِكَ فَقَالَ إِذَا ائْتَمَنَكَ فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Safwan ibn Yahya from Ishaq ibn ‘Ammar from abu al-‘Atarud who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), that I buy food in a deal in the beginning of which I lose and in the end I gain profit. I then ask my friend to reduce a certain amount on each kur. He (the Imam) said, ‘There is nothing good in it, however, he can reduce a certain sum.’ I then asked, ‘Can he reduce more than I have lost?’ He (the Imam) said, ‘It is not harmful.’ I then asked if I can keep aside one or two kur and the man asks me to give him according to my measurement. He (the Imam) said, ‘It is not harmful if he can trust you.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/181)
الهوامش · 1

[3]يدل على جواز الاستحطاط بعد الصفقة مع الخسران بوجه خاصّ، و المشهور الكراهة مطلقا و اللّه يعلم.( آت) و الاستحطاط ان يطلب المشترى من البائع ان ينقص له من الثمن.ص 179

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 179

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٦ — Usul16