عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَقُولُ اشْتَرِ هَذَا الثَّوْبَ وَ أُرْبِحَكَ كَذَا وَ كَذَا فَقَالَ أَ لَيْسَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَ إِنْ شَاءَ تَرَكَ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا يُحَلِّلُ الْكَلَامُ وَ يُحَرِّمُ الْكَلَامُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Yahya ibn al-Hajjaj from Khalid ibn Najih who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘A man comes to me and says, “Buy this cloth and I give you so and so much profit.’” He (the Imam) asked, ‘Can he take or leave it if he so wants?’ I replied, ‘Yes, he can do so.’ He (the Imam) said, ‘It is lawful. It is statements that make it lawful as well as unlawful.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/221)
الهوامش · 2⌄
[1]في بعض النسخ[ خالد بن الحجاج].ص 201
[2]يعني ان قال الرجل: اشتر لي هذا الثوب لا يجوز اخذ الربح منه و ليس له الخيار في الترك و الاخذ لانه حينئذ اشتراه وكالة عنه و ان قال: اشتر هذا الثوب لنفسك و انا أشتريه منك و اربحك كذا و كذا يجوز أخذ الربح منه و له الخيار في الترك و الاخذ.( آت)ص 201