عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كُنْتُ جَالِساً عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ وَ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَا تِجَارَةُ ابْنِكَ فَقَالَ التَّنَخُّسُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَا تَشْتَرِيَنَّ شَيْناً وَ لَا عَيْباً وَ إِذَا اشْتَرَيْتَ رَأْساً فَلَا تُرِيَنَّ ثَمَنَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ فَمَا مِنْ رَأْسٍ رَأَى ثَمَنَهُ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ فَأَفْلَحَ وَ إِذَا اشْتَرَيْتَ رَأْساً فَغَيِّرِ اسْمَهُ وَ أَطْعِمْهُ شَيْئاً حُلْواً إِذَا مَلَكْتَهُ وَ تَصَدَّقْ عَنْهُ بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
14. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Zurarah who has said the following: “Once I was sitting with abu ‘Abd Allah (a.s.), when a man came in with his son. Abu ‘Abd Allah (a.s.), asked, ‘What kind of business does your son do?’ He replied, ‘He sells slaves.’ Abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘You must not buy what is defective physically or morally. When you buy a head, you must not show its price on balance; whatever head sees its price in the balance it does not succeed. When you buy a head change its name, feed it something sweet and when you become the owner give four dirham charity for it.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/238)
الهوامش · 3⌄
[1]هكذا في ما عندنا من النسخ و في التهذيب ج 2 ص 137 عن ابن أبي عمير عن رجل عن زرارة و الظاهر أن الواسطة سقط من النسّاخ لعدم رواية ابن أبي عمير عن زرارة بلا واسطة.ص 212
[2]النخاس: بياع الرقيق.ص 212
[3]الشين: ضد الزين و الفلاح: الفوز و النجاة و البقاء في الخير( فى) لعل الفرق بين الشين و العيب أن الأول في الحلقة و الثاني في الخلق و يحتمل التأكيد.( آت)ص 212