أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ قُتَيْبَةَ الْأَعْشَى عَنْ- أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ فِي أَسْنَانٍ مِنَ الْغَنَمِ مَعْلُومَةٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ فَيُعْطِي الرَّبَاعَ مَكَانَ الثَّنِيِّ فَقَالَ
Show clickable narrator chain
أَ لَيْسَ يُسْلِمُ فِي أَسْنَانٍ مَعْلُومَةٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from Ali ibn al-Hakam from Qutaybah al-‘A’sha’ who has said the following: “About the case of a man who makes advance payment for sheep of a certain age for an appointed time and the party gives him four years old in place of three years old, abu ‘Abd Allah (a.s.), asked, ‘Is it not true that he has made advance payment for (animals of) known age and on an appointed time? I replied, ‘Yes, that is true.’ He (the Imam) said, ‘It is not unlawful.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/255)
الهوامش · 1⌄
[1]قوله:« فيعطى الرباع» الرباع الذي يلقى رباعيته الجمع ربع و هو في الغنم في السنة الرابعة و في البقر و الحافر في الخامسة و في الخف في السابعة و الثنى الذي تلقى ثنيته و يكون ذلك في الظلف و الحافر في السنة الثالثة و في الخف في السنة السادسة و الجمع ثنيان و ثنيات و الجذع قبل الثنى.ص 221