Usul16

Hadith record

alkafi-8962

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Advance Payment for Buying Slaves and Animals#8

No. ٨chapter #8vol. 5 · page 221
alkafi-8962

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ فِي الْغَنَمِ ثُنْيَانٍ وَ جُذْعَانٍ وَ غَيْرِ ذَلِكَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالَ لَا بَأْسَ إِنْ لَمْ يَقْدِرِ الَّذِي عَلَيْهِ الْغَنَمُ عَلَى جَمِيعِ مَا عَلَيْهِ أَنْ يَأْخُذَ صَاحِبُ الْغَنَمِ نِصْفَهَا أَوْ ثُلُثَهَا أَوْ ثُلُثَيْهَا وَ يَأْخُذُوا رَأْسَ مَالِ مَا بَقِيَ مِنَ الْغَنَمِ دَرَاهِمَ وَ يَأْخُذُوا دُونَ شَرْطِهِمْ وَ لَا يَأْخُذُونَ فَوْقَ شَرْطِهِمْ وَ الْأَكْسِيَةُ أَيْضاً مِثْلُ الْحِنْطَةِ وَ الشَّعِيرِ وَ الزَّعْفَرَانِ وَ الْغَنَمِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

8. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hammad from al-Halabiy said: “Once abu ‘Abdillah (a.s.) was asked about the case of a man who made an advanced payment to buy sheep of three and less than three years old, and others for an appointed time. He (the Imam) said, ‘It is not unlawful if the one who must provide sheep cannot have all that he is responsible for; the buyer can have half, one-third, two-thirds with the capital of the rest of the sheep in the form of dirhams. They can take below their condition and not above the condition, and this applies to sacks of wheat, barley and saffron and sheep also.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/256)
الهوامش · 1

[2]قوله:« ان يأخذ صاحب الغنم نصفها» فى التهذيب« يأخذ صاحب الغنم» بدون كلمة« ان» و لعله الأصحّ و على تقدير وجوده ففى الكلام ترك و التقدير« فسئل أن يأخذ إلخ» و بعد قوله:« دراهم» أيضا ترك و التقدير« لا بأس به و لكن لا بد أن يأخذوا دون شرطهم إلخ» و الذي يدلّ عليه ما سيأتي و اللّه اعلم بالصواب.( كذا في هامش المطبوع).ص 221

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 221

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٨ — Usul16