Show clickable narrator chain
الْمَنْبُوذُ حُرٌّ فَإِنْ أَحَبَّ أَنْ يُوَالِيَ غَيْرَ الَّذِي رَبَّاهُ وَالاهُ فَإِنْ طَلَبَ مِنْهُ الَّذِي رَبَّاهُ النَّفَقَةَ وَ كَانَ مُوسِراً رَدَّ عَلَيْهِ وَ إِنْ كَانَ مُعْسِراً كَانَ مَا أَنْفَقَ عَلَيْهِ صَدَقَةً.
English translationMuhammad Sarwar
2. Ahmad ibn Muhammad has narrated from ibn Faddal from Muthanna’ from Fiatim ibn ‘Isma’il al-Mad’iniy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A discarded child who is found is free, if he likes to have a guardian other than the one who has brought him up, he can do so. If the one who has brought him up asks for his expenses, if he is affluent he must pay him back and if he is not affluent then whatever is spent is counted as charity.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/262)
الهوامش1
[4]المنبوذ الصبى تلقيه أمه في الطريق.ص 224