Usul16

Hadith record

alkafi-9159

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Words to Say at the Time of Plantation#1

No. ١chapter #1vol. 5 · pages 262-263
alkafi-9159

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‌ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَزْرَعَ زَرْعاً فَخُذْ قَبْضَةً مِنَ الْبَذْرِ وَ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَ قُلْ- أَ فَرَأَيْتُمْ ما تَحْرُثُونَ أَ أَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ‌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تَقُولُ بَلِ اللَّهُ‌ الزَّارِعُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَبّاً مُبَارَكاً وَ ارْزُقْنَا فِيهِ السَّلَامَةَ ثُمَّ انْثُرِ الْقَبْضَةَ الَّتِي فِي يَدِكَ فِي الْقَرَاحِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from ibn ‘Udhaynah from ibn Bukayr who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘When you like to plant something, take a handful of seed, face al-Qiblah (al-Ka’bah) and say, “Have you seen what you cultivate? Do you cultivate it or We are the ones who cultivate.” (56:62-63) Then say, “In fact Allah is the cultivator” three times then say, “O Lord, make it blessed grain and provide us safety in it.” Then spread the handful from your hand on the plain ground.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسن أو موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/336)
الهوامش · 2

[2]الواقعة: 62 و 63.ص 262

[1]القراح: الأرض التي ليس عليها بناء و لا فيها شجرة.( مجمع البحرين)ص 263

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 262

View original source