Usul16

Hadith record

alkafi-9162

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Commerce/Words to Say at the Time of Plantation#4

No. ٤chapter #4vol. 5 · page 263
alkafi-9162

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ:

Show clickable narrator chain

قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَدْ رَأَيْتُ حَائِطَكَ فَغَرَسْتَ فِيهِ شَيْئاً بَعْدُ قَالَ قُلْتُ قَدْ أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ مِنْ حِيطَانِكَ وَدِيّاً قَالَ أَ فَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ وَ أَسْرَعُ قُلْتُ بَلَى قَالَ إِذَا أَيْنَعَتِ الْبُسْرَةُ وَ هَمَّتْ أَنْ تُرْطِبَ فَاغْرِسْهَا فَإِنَّهَا تُؤَدِّي إِلَيْكَ مِثْلَ الَّذِي غَرَسْتُهَا سَوَاءً فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَنَبَتَتْ مِثْلَهُ سَوَاءً.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from Muhammad ibn ‘Isma’il from Salih ibn ‘Uqbah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to me, ‘I saw your garden, have you planted anything in it yet?’ I said, ‘I wanted to take small stems from your garden and plant them.’ He (the Imam) said, ‘Allow me to tell you what is better than this and quicker.’ I replied, ‘Yes please do so.’ He (the Imam) said, ‘When dates ripen and you are about to pick them as fresh dates, plant them, it (the crop) will produce just like what you planted.’ I followed the instruction and it (the crop) grew exactly like it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/337)
الهوامش · 3

[2]الودى- بتشديد الياء-: صغار النخل الواحدة ودية.( النهاية)ص 263

[3]اينع التمر يونع إذا أدرك و حان أوان قطعها.ص 263

[4]أي مثل الذي غرس أبو عبد اللّه عليه السلام في حائطه.ص 263

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 263

View original source