Show clickable narrator chain
فِي الرَّجُلِ يُزَارِعُ فَيَزْرَعُ أَرْضَ غَيْرِهِ فَيَقُولُ ثُلُثٌ لِلْبَقَرِ وَ ثُلُثٌ لِلْبَذْرِ وَ ثُلُثٌ لِلْأَرْضِ قَالَ لَا يُسَمِّي شَيْئاً مِنَ الْحَبِّ وَ الْبَقَرِ وَ لَكِنْ يَقُولُ ازْرَعْ فِيهَا كَذَا وَ كَذَا إِنْ شِئْتَ نِصْفاً وَ إِنْ شِئْتَ ثُلُثاً.
English translationMuhammad Sarwar
4. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from al-Husayn ibn Sa‘id from al- Nadr ibn Suwayd from ‘Abd Allah ibn Sinan who has said the following: “About the case of a man who works in sharecropping, cultivates the land of another man and says, ‘One third for the bulls, one-third for the seed and one-third for the land’, he (the Imam) Alayhi al- Salam, has said, ‘Things like bulls, seeds and so on must not be mentioned, instead he must say, “You must cultivate so and so items, if you want for one-half or if you want for one-third.’””
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (19/345)