Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ لَجُلُوسُ الرَّجُلِ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ أَنْفَذُ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ مِنْ رُكُوبِ الْبَحْرِ فَقُلْتُ يَكُونُ لِلرَّجُلِ الْحَاجَةُ يَخَافُ فَوْتَهَا فَقَالَ يُدْلِجُ فِيهَا وَ لْيَذْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِنَّهُ فِي تَعْقِيبٍ مَا دَامَ عَلَى وُضُوءٍ.
English translationMuhammad Sarwar
27. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu’alla’ ibn Muhammad from al-Hassan ibn Ali from Hammad ibn ‘Uthman who has said the following: “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘A man’s sitting for follow-up prayer, after the morning Salat (prayer) at his prayer place until sunrise is better for his business than sailing on the ocean in search for sustenance.’ I then asked, ‘What happens if he has an urgent work which he is afraid to miss?’ He (the Imam) said, ‘He can leave for it and he is considered doing the follow-up prayer as long as he has a valid wudu.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/427)
الهوامش1
[2]الدلج- محركة- و الدلجة- بالضم و الفتح-: السير من اول الليل فان ساروا من آخره فادّلجوا بالتشديد. و المراد هنا السير بعد الصلاة.ص 310