مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَكَّارِ بْنِ كَرْدَمٍ وَ غَيْرِ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص جُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ وَ لَذَّتِي فِي النِّسَاءِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
7. Muhammad Ibn Abi ‘Umayr has narrated from Bakkar ibn Kardam from more than one person who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah (saww) , has said, ‘The delight for my eyes is placed in Salat (prayer) and my pleasure in women.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- كالحسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/6)
الهوامش · 2⌄
[2]كردم- كجعفر- و معناه في اللغة: الرجل القصير الضخم، ثمّ جعلت علما و شاعت به التسمية.ص 321
[3]أي ما تقر به عينى و تسرّ به.ص 321