مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمَاعَةَ عَنِ الْحَذَّاءِ عَنْ عَمِّهِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص النِّسَاءُ أَرْبَعٌ جَامِعٌ مُجْمِعٌ وَ رَبِيعٌ مُرْبِعٌ وَ خَرْقَاءُ مُقْمِعٌ وَ غُلٌّ قَمِلٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Safmah ibn al-Khattab from Sulayman ibn Sama‘ah from al-Hadhdha’ from his uncle, ‘Asem from Abu ‘Abdillah (a.s.) who said, “The Messenger of Allah (sw) has said, ’Women are of four kinds: Goodness in all respects, a child bearing fountain, a dimwitted destructive one and feed for parasites.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]رجل أخرق اي أحمق و امرأة خرقاء أي قليلة العقل.ص 324