عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُنْدَارَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ الْجَامُورَانِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ تَزَوَّجَ أَحْرَزَ نِصْفَ دِينِهِ وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ فِي النِّصْفِ الْآخَرِ أَوِ الْبَاقِي.
English translationMuhammad Sarwar
2. Ali ibn Muhammad ibn Bandar has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid from al-Jamuraniy from al-Hassan ibn Ali ibn abu Hamzah from Kulayb ibn Mu‘awiyah al-Asadiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah (sw) said, ‘By getting married one secures one-half of his religion.’ In another Hadith it is said that one must thereafter maintain piety before Allah about the other one-half.”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف وآخره مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/17)
الهوامش1
[2]هو قائم مقام الخبر و التقدير فليتزوج.ص 329