Show clickable narrator chain
مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَأَنَا لَيْسَ لِي أَهْلٌ فَقَالَ أَ لَيْسَ لَكَ جَوَارِي أَوْ قَالَ أُمَّهَاتُ أَوْلَادٍ قَالَ بَلَى قَالَ فَأَنْتَ لَيْسَ بِأَعْزَبَ.
English translationMuhammad Sarwar
7. It is narrated from the narrator of the previous Hadith from his father from ‘ Abd Allah ibn al-Mughirah who has said the following: “‘Abd Allah ibn al-Mughirah has narrated from abu al-Hassan (a.s.), a similar Hadith and added the following: Muhammad ibn ‘Ubayd said, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, I am not married.’ He (the Imam) asked, ‘Do you not have slave-girls’ or that he (the Imam) asked, ‘Do you not have mothers of your children?’ He replied, ‘Yes, I have.’ He (the Imam) said, ‘You then are not an unmarried man.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/18)
الهوامش1
[3]عزب الرجل- من باب قتل عزبة و زان غرفة- اذا لم يكن له أهل و هو عازب و الجمع عزاب- ككافر و كفّار-، قال أبو حاتم: لا يقال: رجل أعزب، قال الازهرى، و أجازه غيره.( المصباح)ص 329