بِإِسْنَادِهِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص خَطِيباً فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَ خَضْرَاءَ الدِّمَنِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا خَضْرَاءُ الدِّمَنِ قَالَ الْمَرْأَةُ الْحَسْنَاءُ فِي مَنْبِتِ السَّوْءِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith the following is narrated: “The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, one day stood up to give a speech and said, ‘O people, I warn you against Khadra’ al-Deman (a green plant that grows on the dump-site).’ It was asked, ‘What is Khadra’ al- Deman O Messenger of Allah?’ He (the Messenger of Allah) replied, ‘It is the good looking women who have grown in a wicked environment.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/22)
الهوامش · 1⌄
[1]قال في النهاية: فيه إيّاكم و خضراء الدمن. الدمن جمع دمنة و هي ما تدمنه الإبل و الغنم بابوالها و ابعارها أي تلبده في مرابضها فربما نبت فيها النبات الحسن النضير.ص 332