عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَمَّنْ يَرْوِي عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع
Show clickable narrator chain
أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع تَزَوَّجَ سُرِّيَّةً كَانَتْ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ع فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ فِي ذَلِكَ كِتَاباً أَنَّكَ صِرْتَ بَعْلَ الْإِمَاءِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع أَنَّ اللَّهَ رَفَعَ بِالْإِسْلَامِ الْخَسِيسَةَ وَ أَتَمَّ بِهِ النَّاقِصَةَ فَأَكْرَمَ بِهِ مِنَ اللُّؤْمِ فَلَا لُؤْمَ عَلَى مُسْلِمٍ إِنَّمَا اللُّؤْمُ لُؤْمُ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَنْكَحَ عَبْدَهُ وَ نَكَحَ أَمَتَهُ فَلَمَّا انْتَهَى الْكِتَابُ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ خَبِّرُونِي عَنْ رَجُلٍ إِذَا أَتَى مَا يَضَعُ النَّاسَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شَرَفاً قَالُوا ذَاكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ لَا وَ اللَّهِ مَا هُوَ ذَاكَ قَالُوا مَا نَعْرِفُ إِلَّا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَلَا وَ اللَّهِ مَا هُوَ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ لَكِنَّهُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Faddal from Tha’labah ibn Maymun from those who narrated to him who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that Ali ibn al-Husayn (a.s.), married a slave-girl who belonged to al-Hassan ibn Ali (a.s) and ‘Abd al-Malik ibn Marwan was informed about it. He wrote a letter to him (the Imam) that said, ‘I have heard that you have become the husband of a slave-girl!’ Ali ibn al-Husayn wrote back to him saying, ‘With Islam, Allah has removed the lowliness and has completed the shortcomings, exonerated of the blame and there is no blame on a Muslim. Blame certainly is the blame of ignorance. The Messenger of Allah (s.w) arranged marriage for his male slave and married with his slave-girl.’ When the letter reached ‘Abd al-Malik he asked those near him, ‘Tell me who is such a man that when something that makes people low and humiliating comes to him it increases for him nothing other than honor?’ They replied, ‘That is ’Amir al-Mu’minin (‘Abd al-Malik).’ He (‘Abd al-Malik) said, ‘No, by Allah that is not it.’ They then said, ‘We do not know anyone to be as such except ’Amir al-Mu’minin.’ He said, ‘No, by Allah, he is not ’Amir al-Mu’minin but he is Ali ibn al-Husayn (a.s.)’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/41)
الهوامش · 2⌄
[1]أرادوا به عبد الملك نفسه.ص 346
[2]الظاهر أن تلك السرية كانت لأخيه عليّ بن الحسين المقتول دون عمه الحسن المجتبى عليهم السلام كما سيأتي في خبر آخر أوثق سندا منه ص 361 أن عليّ بن الحسين صلوات اللّه عليه تزوج ابنة الحسن عليه السلام و أم ولد لعلى بن الحسين المقتول عليهما السلام.ص 346