أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَانَ بَعْضُ أَهْلِهِ يُرِيدُ التَّزْوِيجَ فَلَمْ يَجِدِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً مُوَافِقَةً فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْبُلْهِ الَّذِينَ لَا يَعْرِفُونَ شَيْئاً.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
9. Ahmad ibn Muhammad from has narrated from af-Hassan ibn Ali ibn Faddaf from Yunus ibn Ya’qub from Humran ibn ‘A‘yan who has said the following: “Someone in my family wanted to get married but could not find a suitable Muslimah and I mentioned it to abu ‘Abd Allah (a.s.), who said, ‘Why does he not find simple-minded women who do not know anything.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسن أو موثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/52)