عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع إِيَّاكُمْ وَ نِكَاحَ الزِّنْجِ فَإِنَّهُ خَلْقٌ مُشَوَّهٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Ali b. Ibrahim from Harun b. Muslim from Mas’adah b. Ziyad ¹ from Abu Abdillah (as) who said that Amir al-Mu’mineen (as) said: ’Be aware of marrying the people of al-Zanj, for they are a distorted creature.'
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيح على الظاهرAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/55)
الهوامش · 1⌄
[1]الشوه: قبح الخلقة و هو مصدر من باب تعب و رجل اشوه قبيح المنظر و امرأة شوهاء و الجمع شوه مثل أحمر و حمراء و حمر. و شاهت الوجوه تشوه: قبحت و شوهتها قبحتها.( المصباح)ص 352