Usul16

Hadith record

alkafi-9581

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ خُطَبِ النِّكَاحِ‌

alkafi-9581

أَحْمَدُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

خَطَبَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع بِهَذِهِ الْخُطْبَةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أَحْمَدُهُ وَ أَسْتَعِينُهُ وَ أَسْتَغْفِرُهُ وَ أَسْتَهْدِيهِ وَ أُومِنُ بِهِ وَ أَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً ص عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ أَرْسَلَهُ‌ بِالْهُدى‌ وَ دِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ* دَلِيلًا عَلَيْهِ وَ دَاعِياً إِلَيْهِ فَهَدَمَ أَرْكَانَ الْكُفْرِ وَ أَنَارَ مَصَابِيحَ الْإِيمَانِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يَكُنْ سَبِيلُ الرَّشَادِ سَبِيلَهُ وَ نُورُ التَّقْوَى دَلِيلَهُ وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُخْطِئِ السَّدَادَ كُلَّهُ وَ لَنْ يَضُرَّ إِلَّا نَفْسَهُ أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَصِيَّةَ مَنْ نَاصَحَ وَ مَوْعِظَةَ مَنْ أَبْلَغَ وَ اجْتَهَدَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ الْإِسْلَامَ صِرَاطاً مُنِيرَ الْأَعْلَامِ مُشْرِقَ الْمَنَارِ فِيهِ تَأْتَلِفُ الْقُلُوبُ وَ عَلَيْهِ تَآخَى الْإِخْوَانُ وَ الَّذِي بَيْنَنَا وَ بَيْنَكُمْ مِنْ ذَلِكَ ثَابِتٌ وُدُّهُ وَ قَدِيمٌ عَهْدُهُ مَعْرِفَةٌ مِنْ كُلٍّ لِكُلٍّ لِجَمِيعِ الَّذِي نَحْنُ عَلَيْهِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَ لَكُمْ وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

3. Ahmad ibn ‘Isma’il ibn Mehran has said that narrated to us ‘Abd al-Malik ibn abu al-Harith from Jabir who has said the following: “Abu Ja‘far, ‘Alayhi al-Salam, has said that ’Amir al-Mu’minin, ‘Alayhi al-Salam, once addressed with the following speech: ‘All praise belongs to Allah, I praise Him, beg assistance from Him, ask forgiveness from Him, seek His guidance, believe in Him and place my trust with Him and I testify that no one deserves worship except Allah alone who has no partners and I testify that Muhammad, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, is His servant and His Messenger. He sent him with guidance and true religion to make it dominant over all other religions, as a guide to Him and calling to Him. So he destroyed the pillars of disbelief and lit up the beacon of belief. Whoever obeys Allah and the Messenger of Allah, the right guidance becomes his path and the light of piety becomes his guide. Whoever disobeys Allah and His Messenger misses the straight path altogether and harms no one except himself. I recommend you, O servants of Allah, to become pious before Allah with an advice from an adviser and a preaching of one who delivers and strives. Thereafter, Allah, most Majestic, most Glorious, has made Islam the bright landmarks with shining light houses. In it hearts come together and on its basis are brotherhood and what is between us and you, of such facts are to love Him and old memories among us and everyone knowing everyone else of that on which we are based. May Allah forgive us and you and peace be with you and the blessing of Allah and His kindness.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 371

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٣ — Usul16