ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَحْوَلِ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى أَنْ يُعَلِّمَهَا سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا حَتَّى يُعَلِّمَهَا السُّورَةَ وَ يُعْطِيَهَا شَيْئاً قُلْتُ أَ يَجُوزُ أَنْ يُعْطِيَهَا تَمْراً أَوْ زَبِيباً قَالَ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ إِذَا رَضِيَتْ بِهِ كَائِناً مَا كَانَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
4. Ibn Mahbub has narrated from al-Harith ibn Muhammad ibn al-Nu’man al-Ahwal from Burayd al-‘Ijliy who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the case of a man who married a woman to teach her a chapter from the book of Allah, most Majestic, most Glorious. He (the Imam) said, ‘I do not like his going with her to bed before teaching her the Chapter and giving her something.’ I then asked if giving dates or raisins is enough. He (the Imam) said, ‘It is not unlawful if she agrees with whatever it is.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/108)
الهوامش · 1⌄
[1]حمل في المشهور على الكراهة كما هو ظاهر الرواية.( آت)ص 380