Usul16

Hadith record

alkafi-9676

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Marriage/Two Guardians, Each Gives a Girl to a Different Man in Marriage#1

No. ١chapter #1vol. 5 · page 396
alkafi-9676

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِي امْرَأَةٍ أَنْكَحَهَا أَخُوهَا رَجُلًا ثُمَّ أَنْكَحَتْهَا أُمُّهَا بَعْدَ ذَلِكَ رَجُلًا وَ خَالُهَا أَوْ أَخٌ لَهَا صَغِيرٌ فَدُخِلَ بِهَا فَحَبِلَتْ فَاحْتَكَمَا فِيهَا فَأَقَامَ الْأَوَّلُ الشُّهُودَ فَأَلْحَقَهَا بِالْأَوَّلِ وَ جَعَلَ لَهَا الصَّدَاقَيْنِ جَمِيعاً وَ مَنَعَ زَوْجَهَا الَّذِي حُقَّتْ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا حَتَّى تَضَعَ حَمْلَهَا ثُمَّ أَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأَبِيهِ‌.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu Najran from ‘Asem ibn Hamid from Muhammad ibn Qays who has said the following: “Abu Ja‘far (a.s.), has said that ’Amir al-Mu’minin (a.s.), issued a judgment. It was about the case of a woman whose brother gave her in marriage to one man and her mother gave her in marriage to another man, her maternal uncle or her brother were younger. He went to bed with her and she became pregnant and the two men sought judgment in the case. The first presented witnesses so she was joined with the first man. Two mahr (dowers) were assigned for her altogether; the Imam stopped the husband who won from going to bed with her until the birth of the child and related the child to the father (the winner of the case).’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/134)
الهوامش · 1

[2]حمله في الاستبصار على ما إذا جعلت أمرها الى أخويها اذ لا ولاية لغير الأب و الجد و انما الحق الولد بابيه للشبهة.( فى)ص 396

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 5, Page 396

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١ — Usul16