مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ قَالَ
Show clickable narrator chain
كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ إِلَى أَبِي الْحَسَنِ ع رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ عَلَى الْكِتَابِ وَ السُّنَّةِ فَتَبِينُ مِنْهُ بِوَاحِدَةٍ فَتَزَوَّجُ زَوْجاً غَيْرَهُ فَيَمُوتُ عَنْهَا أَوْ يُطَلِّقُهَا فَتَرْجِعُ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ أَنَّهَا تَكُونُ عِنْدَهُ عَلَى تَطْلِيقَتَيْنِ وَ وَاحِدَةٌ قَدْ مَضَتْ فَوَقَّعَ ع بِخَطِّهِ صَدَقُوا وَ رَوَى بَعْضُهُمْ أَنَّهَا تَكُونُ عِنْدَهُ عَلَى ثَلَاثٍ مُسْتَقْبِلَاتٍ وَ أَنَّ تِلْكَ الَّتِي طَلَّقَهَا لَيْسَتْ بِشَيْءٍ لِأَنَّهَا قَدْ تَزَوَّجَتْ زَوْجاً غَيْرَهُ فَوَقَّعَ ع بِخَطِّهِ لَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn Mahziyar from who has said the following: “‘Abd Allah ibn Muhammad once wrote to abu al-Hassan, Alayhi al-Salam, saying that certain persons of our people have narrated from abu ‘Abd Allah, Alayhi al-Salam, about the case of a man who divorces his wife according to the book and Sunnah and she becomes stranger for him after the first divorce; then marries another man who dies or divorces her and she goes back to her first husband to live with him for the two remaining divorces when one (divorce) has passed. He (the Imam) signed with his handwriting, ‘What they have narrated is true.’ A certain ones of them have narrated that she can live with him for three divorces in future and this divorce is not counted because she married another husband. He (the Imam) signed the answer in his handwriting, ‘No, that is not the case.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- صحيح وآخره مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/184)
الهوامش · 1⌄
[1]الوجه في هذا الخبر و حسنة الحلبيّ المتقدمة شيئان: احدهما أن يكون الزوج الثاني لم يدخل بها او يكون التزويج متعة. و الثاني ان يكونا محمولين على ضرب من التقية لانه مذهب اهل الجماعة.( كذا في هامش المطبوع)ص 426