مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ أَرْضَعَتْ أُمِّي جَارِيَةً بِلَبَنِي قَالَ هِيَ أُخْتُكَ مِنَ الرَّضَاعِ قَالَ فَقُلْتُ فَتَحِلُّ لِأَخِي مِنْ أُمِّي لَمْ تُرْضِعْهَا بِلَبَنِهِ يَعْنِي لَيْسَ بِهَذَا الْبَطْنِ وَ لَكِنْ بِبَطْنٍ آخَرَ قَالَ وَ الْفَحْلُ وَاحِدٌ قُلْتُ نَعَمْ هِيَ أُخْتِي لِأَبِي وَ أُمِّي قَالَ اللَّبَنُ لِلْفَحْلِ صَارَ أَبُوكَ أَبَاهَا وَ أُمُّكَ أُمَّهَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Muhammad ibn ‘Isma’il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan ibn Yahya who has said the following: “This is concerning my question before Allah’s virtuous servant (a.s.), about the case of my mother who has breastfed a girl along with me. He (the Imam) said, ‘She is your sister of breastfeeding.’ I then asked if she is lawful for my brother from my mother’s side whom she has not breastfed with his milk, that is not from this pregnancy but from another pregnancy. He (the Imam) asked, ‘Is the ‘impregnating agent’ (husband) one?’ I replied, ‘Yes, she is my sister from my parents.’ He (the Imam) said, ‘Because of the milk of “impregnating agent” your father has become her father and your mother her mother.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهول كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (0/217)
الهوامش · 1⌄
[1]كذا في نسخ الكتاب و التهذيب و الظاهر هو أخى لابى و امى و قد مضى في باب حدّ الرضاع تحت رقم 7 مثل هذا بعينه فينبغي الإصلاح.ص 444